When I catch up to Gringo Star at this year’s SXSW showcase at Red-Eyed Fly, they are every bit the yeomen I recall, laying down their set like a band that has had an extra five years of polish.