Somebody Help This Poor Boy: Quiet, Intimate Restaurant on Saturday Night

Tall order from a short reader:

I’ve been traveling for work quite a bit lately, and I want to take my wife to dinner on Saturday night.  I’d like for it to be nice, but more importantly it needs to be intimate.  We need to be able to have a quiet conversation and enjoy each other’s company.  Any suggestions?