A nickname-loving FBvian suggests:
Don’t they need a mashed up nickname already, then? I’ll start:
Romowood
CaRomo
UndeRomo
The Official Celebrity Couple Name Maker generator suggests Tonrie, Carony, Romood, and Underomo again. Any favorites? Personally, I’m partial to Underoos.