exclamation points: confrontation or celebration?