Saturday, June 3, 2023 Jun 3, 2023
71° F Dallas, TX
Dish Pirate

Dish Pirate: Paul Martin’s American Grill’s Butter Lettuce Salad

Enjoy the best that Dallas restaurants have to offer without ever leaving your home.
By Melissa Tate |

With the Texas heat upon us, light and refreshing foods are what most of us crave. Paul Martin’s American Grill in Turtle Creek Village has a salad that will satisfy your hunger for something fresh and leave you ready take on whatever your day or night has to offer. Their Butter Lettuce Salad is the perfect combination of savory, from the arugula and blue cheese, and sweet, from the candied nuts and cider-maple vinaigrette dressing.

One of the things I love about this salad is that the dressing is easy to make from scratch with ingredients you can find at any local grocer. Purchasing quality lettuce is another key to making at-home salads shine. I used to think that lettuce was just lettuce, but boy was I wrong. Way wrong. For this salad, I used the Living Lettuce from Kroger. It is sold with the roots still intact for maximum freshness. And again, I would have thought this was a gimmick but it actually makes a huge difference. From start to finish, the Butter Lettuce Salad takes about 10 minutes to prepare. Enjoy.

Dish Pirate: Butter Lettuce Salad
Inspired by Corporate Executive Chef Russell Skall of Paul Martin’s American Grill

Recipe (1 salad)


2 cups butter lettuce leaves, washed and cut into medium sized pieces
1/4 cup wild arugula
5-6 slices of Fuji apple, no core, no skin, sliced 1/8 inch thick (approx half of a small Fuji apple)
1/4 cup crumbled blue cheese
1/4 cup candied walnuts or pecans (chopped)
Cider Maple Vinaigrette dressing (recipe below)
salt and pepper

Cider Maple Vinaigrette dressing
*This will yield enough dressing for 6-8 salads and can be refrigerated for up to 7 days.
3 Tbsp finely diced shallots
1 tsp Kosher salt
3/4 cup apple cider vinegar
2 cups olive oil
1/4 cup maple syrup

1. Prepare vinaigrette dressing by combining all ingredients in a mixing bowl and set aside to marinate for at least 2 minutes. May need a quick whisk before adding to salad.
2. In a mixing bowl, toss butter lettuce and arugula with 3-5 Tbsp of maple cider vinaigrette. Adjust dressing amount to your liking.
3. Lay dressed lettuce on a serving plate and top with apples, blue cheese crumbles, chopped nuts, salt and pepper.

This salad is delightful on it’s own but can easily be paired with a grilled protein of your choice.

Related Articles

Food & Drink

Try This: Chef Tiffany Derry’s Eggnog Recipe

Chef Tiffany Derry's recipe is a hit with the family every year.

It’s Chilly Out. Make This Coconut Curry to Warm Your Bones.

Cold weather calls for curry, and Hai Hospitality has just the recipe for bowl of something warm and comforting.

The Most Customizable Lentil Soup Recipe You’ll Ever Need

Cooks Without Borders’ Leslie Brenner shares her no-fail, clean-out-the-fridge lentil recipe that’s perfect for any night of the week.